nur Pressetexte
Presse
Nr. 070/2007

Miele erhält „red dot awards: product design 2007“


Internationale Jury ist beeindruckt von Kühlgeräten und Waschautomaten

Wer besser sein will, muss das Besondere bieten. Hausgeräte von Miele liefern den Beweis: Gleich mehrere Produkte bzw. Baureihen des Herstellers wurden jetzt mit dem begehrten „red dot design award“ des Designzentrums NRW ausgezeichnet. Der „red dot“ für hohe Designqualität ging an Waschautomaten und Wäschetrockner-Baureihen und an einen Weintemperierschrank. Highlight unter den Preisträgern ist ein Edelstahl-Kühlgerät, das zusätzlich als „best of the best“ für höchste Designqualität ausgezeichnet wurde.

Nur 43 mal wurde die begehrte Auszeichnung „best of the best“ beim jüngsten Wettbewerb des Design Zentrum NRW vergeben – bei über 2.500 Bewerbungen. Eine davon ging an die Kühl-Gefrierkombination KFN 8998 SE ed. Die Jury zeigte sich besonders von der zum Patent angemeldeten GlassLight-Technik des Modells beeindruckt. Der Innenraum und die Innentür werden durch Leuchtdioden hell erleuchtet. Selbst die Gemüseschublade und die PerfectFresh-Schublade sind komplett einsehbar. Die LED-Beleuchtung sorgt nicht nur für angenehmes Licht, sondern vor allem auch für eine hervorragende Ausleuchtung des gesamten Innenraums. Das ausgezeichnete Modell ist das Flaggschiff unter den Premiumgeräten. Es verfügt über eine Top-Ausstattung mit PerfectFresh (Nullgrad-Zone), NoFrost-Technik und IceMaker.

Ein Ausnahmegerät ist auch der prämierte Weintemperierschrank KWT 4974 SG ed. Die Glastür gibt den Blick frei auf die edlen Tropfen – ohne schädliche UV-Strahlen durchzulassen. Bei optimalen Lagerbedingungen, etwa durch vibrationsarme Lagerung, ist hier kultivierter Weingenuss garantiert. Dank dynamischer Kühlung sind Temperatur und Luftfeuchtigkeit im gesamten Innenraum gleichmäßig.

Die Waschautomatenreihe W 4800/W4840 und die Wäschetrocknerbaureihe T 9800/T 9820 sind Geräte, die speziell für den amerikanischen Markt entwickelt wurden. Sie haben eine größere Trommel, die ein Füllvolumen von insgesamt 82 Litern bietet und damit die besonderen Ansprüche in Nordamerika erfüllt. Das elegante Design mit der übersichtlichen Pultblende ist bei Waschmaschine und Wäschetrockner identisch, so dass die Geräte auch nebeneinander ein harmonisches Bild ergeben. Selbstverständlich sind die Modelle mit der patentierten Schontrommel ausgestattet und verfügen über zahlreiche, aufeinander abgestimmte Wasch- und Trockenprogramme.

Bildbeschreibung:

Klicken Sie hier, um eine größere Ansicht dieses Bildes zu erhalten
Foto 1
Außen elegant, innen mit Glass-Light und Top-Ausstattung. Die Kühl-Gefrierkombination KFN 8998 SE ed von Miele erhielt den „red dot: best of the best“ für höchste Designqualität.
Foto: Miele

Klicken Sie hier, um eine größere Ansicht dieses Bildes zu erhalten
Foto 2
Eyecatcher und Ausnahmegerät: Der Miele-Weintemperierschrank setzt starke Akzente in Design und Bedienung. Mit Erfolg, nämlich dem „red dot award“ für hohe Designqualität.
Foto: Miele

Klicken Sie hier, um eine größere Ansicht dieses Bildes zu erhalten
Foto 3
Internationales Design: Die Waschautomatenreihe W 4800/W4840 und die Wäschetrocknerbaureihe T 9800/T 9820 mit jeweils 82 Liter Füllvolumen wurden von Miele für den amerikanischen Markt entwickelt – und erhielten den „red dot award“ des Design Zentrums NRW.
Foto: Miele

Hinweis an die Redaktionen: Abdruck bei Fotovermerk Miele honorarfrei